Who's Laughing Now (tradução)

Original

Durry

Compositor: Austin Durry

Minha mãe sempre disse que eu me arrependeria se algum dia fizesse uma tatuagem
Ela disse que eu nunca conseguiria um emprego como sempre quis com essa atitude
Meu pai disse que eu tinha que aprender a dirigir com câmbio manual
Mas todas as carrinhas que tive eram automáticas
Meus amigos disseram que um dia eu faria sucesso
Mas ainda estou morando no porão

Estou tão falido quanto no dia em que nasci
Mas eu ainda faço funcionar como todo mundo faz
É tudo apenas uma piada cruel e todo mundo sabe que não há saída
Bem, quem está rindo agora?

A TV disse que eu nunca conseguiria uma namorada
A menos que eu tivesse um maço de seis e fumasse cigarros
Bem, eu tenho alguns quilos a mais e a garota mais gostosa da cidade
E ela não se importa de ter um pouco mais de mim para dar a volta

Estou tão falido quanto no dia em que nasci
Mas eu ainda faço funcionar como todo mundo faz
É tudo apenas uma piada cruel e todo mundo sabe que não há saída
Bem, quem está rindo agora?

O pregador me disse que isso era apenas um sonho
E eu tenho queimado as duas pontas sete dias por semana
Mas querido, acabei de pagar o aluguel fazendo música com meus amigos
Não é muito, mas pode ser o começo de algo grande

Estou tão falido quanto no dia em que nasci
Mas eu ainda faço funcionar como todo mundo faz
É tudo apenas uma piada cruel e todo mundo sabe que não há saída
Bem, quem está rindo agora?

Minha mãe sempre disse que eu me arrependeria se algum dia fizesse uma tatuagem
(Bem, quem está rindo agora?)
Ela disse que eu nunca conseguiria um emprego como sempre quis com essa atitude
(Bem, quem está rindo agora?)
Meu pai disse que eu tinha que aprender a dirigir com câmbio manual
Mas todas as carrinhas que tive eram automáticas
(Bem, quem está rindo agora?)
Meus amigos disseram que um dia eu faria sucesso
Mas ainda estou morando no porão
(Bem, quem está rindo agora?)